عبر مجموعة ربيع وصيف 2023 للملابس الجاهزة، عملت دار ميو ميو على مشروع ترجمة من داخل عالم الموضة. فقد شرحت الدار من خلال إبداعاتها كيف أنّ الموضة تمكّننا من ترجمة ردّ فعل على واقع إلى شكل ملموس فنحوّل مشاعرنا إلى نتائج جميلة، وأنّها جزءًا من الحياة الحقيقيّة إذ لها هدف آخر غير كسو الجسم بالملابس وهو التعبير عن مشاعر أكبر ومواضيع أوسع متعلّقة بالفرد والثقافة. فمثلًا، تمثّل الجيوب أمرًا مفيدًا يُستخدم في ملابس مختلفة فتتخطّى الحواجز بين الزينة والعمليّة. وأظهرت ميو ميو أيضًا كيف أنّ استخدام الموضة ليس جسديًّا فحسب بل نفسيًّا أيضًا، لأنّ بإمكانه التأثير على المشاعر التي يمكن التعبير عنها بطريقة رائعة من خلال الألوان والأقمشة.
مشكّلة سلسلة مستمرّة للموسمين الماضيين، وبالتعاون مع الفنّانة لي شوانغ، كان لدى ميوشيا برادا الكثير لتعبّر عنه من خلال هذه المجموعة، فكما من خلال الكلمات، في الموضة يتحوّل كلّ مفهوم عند ترجمته ليتّخذ حلّة جديدة وحقيقة مختلفة.